以前炎症を起こして皮膚科を受診したことがあるそうです。
人差し指側の爪が強く巻き込んで、皮膚の中に埋もれていました。

矯正後は食い込んでいた跡がクッキリ(ﾟдﾟ)！
放置していたらまた炎症を起こしていたかもしれません。

この方は膝や股関節を手術されているとのことでした。
膝や股関節の痛みをかばって歩くことで、指に体重をかけられなくなって巻き爪になっていく場合もありますし、巻き爪の痛みをかばって歩くことで、膝や股関節に負担がかかって痛みが出る場合もあります。

痛みが出たら、小さい痛みでも放置せず早めに対処することが、他の部位に負担をかけず身体全体のバランスを保つことに繋がります。