巻いているのにずっと痛みはなかったそうです。
それが、2、3年前から痛みが出てきたとのことです。

爪の先がかなり細くなっているので、皮膚の奥まで巻き込んでいると思っていました。
確かに奥まで巻き込んでいましたが、爪の端をかなりナナメに切っていました。

かなり食い込んでいたことが、跡からわかります。
爪自体も、矯正後はかなり大きく見えます。

実は右足親指も巻いていますが、今痛みはないそうです。
ただ、過去にかなり痛みがあったらしく、ご自身で巻いている部分を持ち上げたりしていたとのことで、爪が矯正できる状態ではなく、今回は様子を見るということになりました。
こちらも早く矯正できるといいな、と思います。