小学1年生のお子さんです。
親指の爪の人差し指側が内側に強く巻き込んでいました。

お子さんの爪は薄いので、傷になりやすいです。
ご家族に巻き爪の方がいらっしゃると遺伝的な要素をお持ちのことが多いです。
注意深く見てあげた方がいいと思います。
特に学校関係の体育や部活動で痛みが出始めることがあるようです。

矯正後は巻き込んでいた部分が広がって、食い込みも改善しました。
痛みがない状態を維持していけるといいですね。